Accord

< Retour au dictionnaire
L’Accordée du village. Creuze. 1756 Musée du Louvre.

Le Grand Robert de la langue française : État qui résulte d’une conformité de sentiments, de pensées, de volontés..
État qui résulte de la présence simultanée de choses qui ont des rapports et forment un ensemble

Trésor de la Langue Française : L’accord consiste en une conformité des pensées, des sentiments, des volontés. L’unanimisme des concepts repose sur ce double présupposé optimiste et intellectualiste que l’accordverbal entraîne forcément l’accorddes pensées, rendant presque toutes les discussions inutiles; que l’accord des pensées détermine ipso facto celui des volontés.

Dictionnaire de français Littré : Réunion des cœurs ou des esprits sur un même point, assentiment. L’accord des sentiments et des volontés ; le bon accord entre parents. Ces frères passèrent leur vie dans un parfait accord. Être d’accord, s’entendre, être du même avis.

Dictionnaire historique de la langue française : Comme le verbe dont il est formé, il se dit au propre, de personnes, et, par extension, des choses… Dans le premier cas, il signifie, l’accordement d’un différent..

Synonymes: Acceptation. Accommodement. Acquiescement. Adéquation. Affinité. Alliance. Arrangement. Collusion. Communion. Compatibilité. Complicité. Compréhension. Connivence. Concert. Concorde. Consensus. Consentement. Entente. Fraternité. Harmonie. Intelligence. Marché. Pacte. Union.

Contraires : Brouille. Conflit. Désaccord. Discorde. Disparité. Dispute. Dissension. Dissidence. Dissonance. Divergence. Division. Embrouille (Populaire) Incompatibilité. Mésentente. Querelle. Rupture. Zizanie..

Par analogie : Accordailles. Admettre. Abonder dans le sens. Amitié.. Approuver. Approbation. Association. Banco. Bons rapports. Camaraderie. Camarilla. Clique. Collusion. Communauté. Communion. Complot. Concession. Conciliation. Concorde. Conjuration. Connivence. Compérage. Consentir. Consentement. Conspiration. Contrat. Convenir. Coordination. Coterie. De concert. Etre d’accord. Fiançailles. Ligue. Mariage. OK. Paix. S’accorder. Se concerter. Sympathie. Traité. Transaction. Transiger. Unanimité. Volonté.

Expressions: Accord à l’amiable. Accord de gré à gré. Accord parfait. Accord préalable. Bonne entente. Bonne intelligence. Comme convenu. Convergence de vue. Emboîter le pas. En convenir. Être du même bord. Être en communion d’idées. Faire cause commune. Faire bon ménage. Faire fifty fifty. Faire la paix. Marcher la main dans la main. Ménage. Opiner du chef. Tomber d’accord. Top là!

*

« Ne vouloir faire société qu’avec ceux que l’on approuve en tout, c’est chimérique, et le fanatisme même   (Alain)

*

 « Ce qui est contraire, est utile, et c’est de ce qui est en lutte que naît la plus belle harmonie ; tout se fait par discorde » (Les Grecs avant Socrate. Fragment 64. Garnier Flammarion. 1964)

*

«  Cette grande dispute qui a toujours existé entre les philosophes, pour trouver le souverain bien de l’homme, dure encore, et durera, éternellement sans résolution et sans accord» (Montaigne.  Essais. I. 53)

*

« Pourquoi dans ton œuvre céleste,
Tant d’éléments si peu d’accords  »
(Alfred de Musset. L’’Espoir en Dieu)

*

« L’unité parfaite et profonde de mon foyer, cet accord absolu de deux âmes en une, est bien propre à fortifier ….. Deux âmes harmonisées, c’est déjà une cité. C’est déjà un monde. L’accord trouvé une fois, c’est le même d’ici aux étoiles, le même pour toute la voie lactée ». (J. Michelet, Journal, mars 1851)

*

« En lui l’instinct profond de l’homme et le sens mondain, n’étaient pas bien d’accords. Il n’avait pas l’esprit très apte à concilier ces antinomies » (A. France. L’Anneau d’améthyste)

*

« N’avez-vous jamais réfléchi à l’importance que les hommes ont toujours attaché aux repas pris en commun? La table, dit un ancien proverbe grec, est l’entremetteuse de l’amitié. Point de traités, point d’accords, point de fêtes, point de cérémonies d’aucune espèce, même lugubres, sans repas ». (J. de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg

*

« Votre résolution est bien prise, vous n’en changerez pas d’ici à demain? (Elle lui tend la main; il l’embrasse sur les deux joues.) Ne rougissez pas. C’est ainsi que les accords se font dans mon village. On embrasse sa fiancée sur la joue droite d’abord en disant : voilà pour M. le Maire; sur la joue gauche ensuite en disant : voilà pour M. le Curé ». (H. Beque, Les Corbeaux, 1882)

*

« Si Paganini, qui faisait raconter son âme par les cordes de son violon, avait passé trois jours sans étudier, il aurait perdu, avec son expression, le registre de son instrument : il désignait ainsi le mariage existant entre le bois, l’archet, les cordes et lui; cet accord dissous, il serait soudain devenu un violoniste ordinaire ».                (Balzac, La Cousine Bette, 1847)

*

Accords et désaccords :

Quand tu me dis non ! Le ciel se ferme et s’arrête. Pourtant quand tu me dis non,
c’est ton existence que tu me révèles. C’est ton désir que tu affirmes.
Quand tu me dis non, et que je l’entends, et que je l’accepte,
nous pouvons commencer à Être, à Être Toi, à Être, moi.
Instants précaires, mais ô combien fragiles, d’une rencontre vraie.
(Sarah Charlier)

< Retour au dictionnaire